Dne 13. března se v údolí Gazelle v Xi'an Entrepreneurship and R&D Park konalo sympozium o vysoce-rozvoji biologických věd a budování kulturní měkké síly spolu se slavnostním zahájením výboru pro vědy o živé přírodě Asociace pro výzkum kulturní měkké síly Shaanxi. Tato událost představuje pro Shaanxi zásadní krok vpřed při zkoumání modelu hluboké integrace mezi „kulturou a technologií“ a zároveň poskytuje praktické poznatky pro inovativní rozvoj průmyslu biologických věd během období 14. pěti-letého plánu.

Rozsah odvětví přesahuje jeden bilion jüanů, Biomanufacturing vstupuje do nové etapy
Během období 14. pěti{1}}letého plánu dosáhly čínské vědy o živé přírodě a související průmyslová odvětví historických průlomů. Podle údajů ministerstva průmyslu a informačních technologií celkový rozsah čínského biovýrobního průmyslu dosáhl 1,1 bilionu jüanů, přičemž Čína představuje více než 70 procent celosvětové produkce biofermentačních produktů. Mezi nimi roční hodnota produkce v sektoru potravin a přísad a biofarmaceutického sektoru přesahuje 400 miliard juanů. Během období 14. pětiletého-plánu se rozsah čínského biofarmaceutického trhu nadále rozšiřoval. Čína se stala druhým-největším světovým trhem pro biofarmaceutika s druhým-nejvyšším počtem vyvíjených léků na celém světě. Mezi 25 předními světovými farmaceutickými společnostmi podle velikosti ropovodu pro výzkum a vývoj zaujímají čínské podniky čtyři místa, což představuje nový historický rekord.
Na ekonomické tiskové konferenci během čtvrtého zasedání 14. Národního lidového kongresu Národní komise pro rozvoj a reformy jasně uvedla, že během období 15. pětiletého-plánu se zaměří na rozvoj šesti hlavních budoucích průmyslových odvětví, včetně bio-výroby. Tato odvětví jsou na pokraji technologických průlomů; dnešní budoucí průmyslová odvětví se mohou zítřka stát nově vznikajícími pilíři. Návrh osnovy 15. pěti-letu dále uvádí bio-výrobu jako jeden z hlavních inženýrských projektů vedoucích k rozvoji nových-kvalitních výrobních sil.
Posílení umělé inteligence: Life Sciences vstupují do nové fáze vývoje „řízeného daty a inteligencí{0}}
Vládní pracovní zpráva pro rok 2026 nejprve navrhla „vytvořit novou formu inteligentní ekonomiky“, výslovně vyzývající k prohloubení a rozšíření iniciativy „AI+“. V oblasti věd o živé přírodě technologie umělé inteligence řídí transformaci odvětví od tradičních přístupů „řízených-zkušenostmi“ a „pokusů-a{5}}omyl-řízených k novému paradigmatu charakterizovanému „daty-řízenými“ a „modelovými-řízenými“ metodologiemi.
Údaje z monitorování Čínské akademie informačních a komunikačních technologií (CAICT) ukazují, že v roce 2024 přesáhl rozsah čínského průmyslu umělé inteligence 900 miliard juanů, což představuje meziroční-meziroční nárůst o 24 procent. V aplikacích pro biologické vědy může umělá inteligence se svými výkonnými možnostmi dolování a integrace dat výrazně zvýšit jistotu a úspěšnost procesu výzkumu a vývoje a zároveň podstatně zkrátit cykly výzkumu a vývoje a snížit náklady na pokusy-a{7}}chyby. Na globálním trhu s umělou inteligencí příští{9}}generace má odvětví objevování a navrhování léků 34% podíl na trhu, zatímco základní modely a generativní umělá inteligence dominují trhu s 42% podílem na tržbách. Xu Weifeng, prezident Asociace pro výzkum kulturní měkké síly provincie Shaanxi, přednesl úvodní projev a Zhao Anjun, tajemník stranické pobočky Asociace, přečetl oficiální dopis týkající se zřízení výboru pro biologické vědy.
Projevy postupně přednesl Ma Ke z regionálního otevření-oddělení a vnější spolupráce Komise pro rozvoj provincie Shaanxi a reformy; Hu Yongwei, předseda XI'AN APP-CHEM BIO (TECH) CO., LTD.; Zhang Huaiyu, ředitel úřadu pro Blízký východ na Ifeng.com; Xu Yunfeng, výkonný ředitel think-tanku Guosheng; a Shi Yongheng, docent na Shaanxi University of Traditional Chinese Medicine, mezi dalšími zúčastněnými vedoucími a hosty. Významnou iniciativou v reakci na toto strategické směřování je založení výboru pro biologické vědy provinčního sdružení pro výzkum měkké síly Shaanxi. Výbor definoval tři základní úkoly: urychlení komercializace vědeckých a technologických úspěchů, prohloubení kultivace špičkových- talentů a akademické výměny a poskytování komplexních služeb, jako je technické poradenství a výklad politik, s cílem odstranit překážky v celém řetězci od laboratoře po výrobní linku.

Kulturní měkká síla Posílení globální expanze průmyslu
Od začátku 14. pětiletého-plánu se modernizace a internacionalizace tradiční čínské medicíny výrazně zrychlila. V roce 2025 vydala Generální kancelář Státní rady „Názory na zlepšování kvality tradiční čínské medicíny a prosazování vysoce-kvalitního rozvoje odvětví tradiční čínské medicíny“, poskytující politickou podporu hluboké integraci tradiční čínské medicíny a biologických věd. Zhang Boli, akademik z Čínské akademie inženýrství, poukázal na to, že integrace umělé inteligence a TCM je nevyhnutelným trendem. Výzkum TCM musí, vedený původním myšlením tradiční čínské medicíny, přijmout mezioborovou konvergenci, aby otevřel nové cesty a podpořil nové hnací síly růstu. Zhang Huaiyu, vedoucí kanceláře Phoenix News pro Střední východ, uvedl, že TCM v současné době vstupuje do období strategické příležitosti pro globální expanzi. Díky silné poptávce po zdravotnickém průmyslu na Středním východě se Dubaj, využívající svůj neutrální status a funkci centra, stala ideálním „novým modrým oceánem“ pro čínské podniky, které se pouštějí do zámoří. Média jako klíčový prostředek pro měkkou sílu mohou hrát jedinečnou překlenovací roli, snižovat překážky pro podniky v přístupu k zámořským zdrojům a pomáhat TCM a úspěchům Číny v oblasti biologických věd efektivně vyprávět příběh Číny na mezinárodní scéně.
Syntetická biologie: Hlavní motor biovýroby
Syntetická biologie je považována za „třetí biotechnologickou revoluci“ a je klíčovou technologií pro biovýrobu. V roce 2023 činila hodnota čínského trhu syntetické biologie přibližně 1,05 miliardy USD a předpokládá se, že do roku 2030 dosáhne 4,65 miliardy USD. I když je Čína opozdilcem v této oblasti, již nyní představuje 49,1 % celosvětových patentů syntetické biologie (25 099), což daleko předčí Spojené státy (12,528 %). Od roku 2018 bylo v tomto sektoru uzavřeno celkem 1 039 investičních obchodů s celkovým financováním přesahujícím 92 miliard jüanů. Čína má významnou výhodu v kapacitě biovýroby; v roce 2024 dosáhla produkce biofermentačních produktů 34 milionů tun, což představuje meziroční-meziroční nárůst o přibližně 5 %, daleko převyšující americké číslo 34 %, a poskytuje tak pevný základ pro industrializaci syntetické biologie.
Integrace průmyslu, akademické obce a výzkumu: Vybudování-průmyslového ekosystému s úplným řetězcem
Na sympoziu zástupci průmyslu, akademické obce a výzkumu dosáhli několika podstatných dohod o spolupráci. Zúčastnění vedoucí a hosté společně představili Výbor pro biologické vědy a prohlédli si Společnou laboratoř pro přírodní přísady a biomanufacturing. XI'AN APP-CHEM BIO (TECH) CO., LTD. a Shaanxi Anqi Food podepsaly dohodu o strategické spolupráci s cílem společně založit „Společnou laboratoř pro přírodní přísady a bio výrobu“. Shaanxi Anqi Food se zaměří na tři klíčové oblasti intervence při chronických onemocněních: „čtyři vysoké hodnoty“ (vysoký krevní tlak, vysoká hladina cukru v krvi, vysoký cholesterol a vysoká tělesná hmotnost), gastrointestinální zdraví a mozkové a neurologické funkce. Společnost se bude držet principu spojení tradiční moudrosti „léčebného a jedlého původu“ s moderním vědeckým ověřováním, s využitím technologií syntetické biologie k rekonstrukci účinných biosyntetických cest pro přírodní bioaktivní sloučeniny, čímž urychlí technologický skok z laboratoře do industrializace. Bude integrovat inherentní zdroje průmyslového ekosystému k vytvoření plného-řetězce zeleného ekosystému zahrnujícího pěstování tradičních čínských léčivých materiálů až po výzkum a vývoj funkčních potravin. Xu Yunfeng, výkonný ředitel Guosheng Think Tank, navrhl vysoce kvalitní{10}}cestu vývoje pro „AI + Life Sciences“. Doporučil využít platformy na národní{13}}úrovni k podpoře výstavby laboratoří, dodržování průmyslových standardů a koordinaci plánování průmyslových zpráv s cílem posílit průmyslový rozvoj prostřednictvím výzkumu think-tanku nového{14}}typu. Vyzval k důkladné implementaci ducha 14. pětiletého-plánu, který obhajuje „spuštění iniciativy ‚AI+‘ na podporu komerčního a{19}}rozsáhlého uplatnění umělé inteligence v klíčových odvětvích a sektorech“.
Založení výboru Life Sciences provinčního výzkumného sdružení Shaanxi pro kulturní měkkou sílu není jen významnou událostí pro toto odvětví, ale také názornou ukázkou hluboké integrace měkké síly a tvrdé technologie. Vytvořením platformy pro posílení komercializace výsledků výzkumu, posílení mezinárodního dosahu a podporu technologických inovací prostřednictvím rozvoje talentů se Výbor snaží podporovat-kvalitní rozvoj čínského průmyslu biologických věd během období 15. pětiletého-plánu, a tím přispět moudrostí a silou k budování „Zdravé Číny“ a posílení měkké síly národa.
Zdroj:
1. Xinhua News: http://www.news.cn/finance/20260317/a0baa2cddabb42868978c2dd2b9c839e/c.html
2. China.org.cn: http://tcm.china.com.cn/2026-03/17/content_43374863.html
3. Phoenix News: https://ishare.ifeng.com/c/s/v0063pdf3i0V05hFag2Nu3yOv -_h7l-_jEZ5OB7CxEC--R5dRAOqbIVRmyj85PPZjX-_whWF?spss=np&channelId=&aman=fgb043fr3r1fgY5g04UMDYMFyMFyMFyMFyMFyMFyMFyMFy2xlZhjdAyv0
4. Xi'an Net: https://news4g.xiancity.cn/system/2026/03/17/031244195.shtml?_from=&_l{{11} }&appId=&random=f2f03b75-f62c-480b-9c8c-fc86bf7e6ada&_c=2
ps: O Phoenix News, Xinhua News a China.org.cn
- Phoenix News je komplexní portál pod Phoenix New Media, který využívá silné zdroje Phoenix Television Group. Poskytuje zpravodajské a informační služby čínskému publiku po celém světě.
- Xinhua News Agency je oficiální státní tisková agentura Čínské lidové republiky a jedna z předních světových mezinárodních tiskových agentur. Funguje jako instituce-na úrovni ministerstva přímo pod Státní radou. Společně s People's Daily a China Media Group tvoří Xinhua nejvyšší úroveň oficiálního čínského mediálního prostředí.
- China.org.cn je státní hlavní zpravodajský web spravovaný Informační kanceláří státní rady a China International Publishing Group. Slouží jako oficiální platforma pro živé vysílání{3}}pro tiskové konference Informační kanceláře Státní rady a CNN jej uznala jako přední čínský zpravodajský portál.
